MedicHUB — современный портал о здоровье и медицине
Здоровье
здоровье
больницы
прокуратура тверской области
В Тверской области детям не выдавали бесплатные лекарства
здоровье
продукты питания
Еда
Помогут защититься от болезней: 5 витаминных напитков, укрепляющих иммунитет
здоровье
новости твери
В Тверской области продолжают регистрировать заболевания клещевым боррелиозом
здоровье
продукты питания
Еда
От мяса лучше отказаться: врач рассказала, что лучше есть и пить в жару
Общество: главные новости
Общество
прокуратура тверской области
новости твери
Больница Твери не вернула поставщику залоговые деньги
Общество
прокуратура тверской области
Врач больницы в Старице оштрафован за оставленное без ответа электронное письмо
Общество
дети
прокуратура тверской области
В Молоково детям-льготникам не выписывали рецепты на необходимые лекарства
Последние новости
28.08 / 08:34
медицина
больница
Скандал
Курьёзы
хирург
Хирург разрешил 13-летней дочери прооперировать пациента: как это могло произойти
Прокуратура получила анонимную жалобу и начала расследование этого случая, сообщив детали вероятной жертве. Австрийский хирург, имя которого не разглашается, позволил своей 13-летней дочери принять участие в операции и даже просверлить отверстие в черепе пациента. Об этом пишет местная газета Kronen Zeitung.
28.08 / 00:48
Эпидемия холеры в Йемене принимает угрожающие масштабы
Организация Объединенных Наций выразила глубокую обеспокоенность по поводу быстро ухудшающейся эпидемической ситуации в Йемене, где распространяется эпидемия холеры. Недавний отчет ООН показал, что с начала этого года число случаев холеры в Йемене возросло до 172 000 случаев, включая 668 случаев смерти.
28.08 / 00:48
Беларусь
Специалисты рассказали, есть ли в Беларуси случаи заболевания оспой обезьян
Пока таких случаев в нашей стране не зарегистрированоКак сообщает пресс-служба Минского городского центра гигиены и эпидемиологии, в Беларуси на настоящий момент не зарегистрировано случаев заболевания оспой обезьян.В середине августа текущего года ВОЗ объявила эпидемию оспы обезьян в Африке чрезвычайной ситуацией. Спустя несколько дней пациент с этим вирусом был выявлен за пределами африканского континента – в Швеции.Вирус может передаваться и от человека к человеку – в результате тесного контакта с выделениями из дыхательных путей, а также с повреждениями на коже инфицированного человека.Симптомами оспы обезьян являются лихорадка, сильная головная боль, боль в спине, недостаток энергии.
27.08 / 17:05
питание
диета
средиземноморская диета
стрес
Ученые назвали диету, снижающую стресс
Недавние исследования показывают, что соблюдение средиземноморской диеты может помочь снизить уровень стресса. В отличие от западного рациона, который часто ассоциируется с повышенным стрессом, средиземноморская диета, богатая растительными продуктами и полезными жирами, вероятно, снижает стресс и улучшает психическое здоровье, возможно, за счет повышения положительных аспектов восприятия стресса.Следование средиземноморской диете вместо типичного западного рациона может способствовать ощущению меньшего стресса.
27.08 / 13:37
В 2021 году Белый дом заставил Facebook удалять информацию о COVID-19 и семье Байдена, — Цукерберг
Об этом говорится в письме, которое основатель соцсети, глава компании Meta Марк Цукерберг написал в Конгресс США, передает "ДС" со ссылкой на Politico.
27.08 / 11:08
Вирус оспы обезьян мутирует быстрее, чем ожидалось
Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Ученые, изучающие новый штамм Mpox (оспы обезьян), который распространился из Демократической Республики Конго, говорят, что вирус меняется быстрее, чем ожидалось, передает корреспондент Podrobno.uz.
27.08 / 10:09
Администрация Байдена просила Meta цензурировать посты о COVID-19
Глава корпорации Meta Марк Цукерберг сообщил, что правительство США оказывало давление на Facebook, требуя цензурировать контент, связанный с COVID-19. Об этом Bloomberg.
27.08 / 08:46
Что будет с золотом, если наступит новая пандемия
Золото всегда было и остается одним из самых надежных активов, привлекающим внимание инвесторов в периоды экономической нестабильности. Этот драгоценный металл веками сохранял свою ценность, служа защитой от инфляции, экономических кризисов и политической нестабильности.
27.08 / 07:56
здоровье
наука
исследование
мозг
болезнь Альцгеймера
слабоумие
Радикально и эффективно: ученые обратили болезнь Альцгеймера вспять, заблокировав часть мозга
Несмотря на различные подходы к созданию лекарств, болезнь Альцгеймера до сих пор остается неизлечимым и крайне тяжелым заболеванием. Однако недавно ученые решили прибегнуть к довольно радикальному способу, которые, тем не менее, потенциально может оказаться спасительным для миллионов.
27.08 / 07:02
диета
McDonald's
Похудеть с фаст-фудом: диетолог рассказала, как сбросить лишние килограммы
Фитнес-гуру считает, что потеря веса не должна заключаться в том, чтобы лишить себя вкусной еды, хотя можно сэкономить более 500 калорий всего лишь с помощью нескольких простых замен. Фитнес-инструктор Рози Мэй считает, что сбросить лишние килограммы можно не отказываясь от любимых блюд. Для этого надо немного подкорректировать меню.
27.08 / 04:01
Беларусь
Грозев поставил диагноз Путину
Христо Грозев считает, что Кремль согласился на обмен пленными в День Независимости Украины только потому, что у Путина могла возникнуть проблема с матерями срочников, которых он обещал не задействовать в боевых действиях, а оказалось, что они воюют.Интервью Христо Грозева для «24 канала» можно посмотреть на YouTube.Журналист-расследователь рассказал о психическом расстройстве Путина, которое движет его поступками: «Хочу рассказать, что общался с одним выдающимся американским прокурором, экспертом по преступной психопатии. Он всегда мне говорил: «Путин — очевидный представитель психопата».
26.08 / 20:51
сахар
Исследования
Вызывает тромбы. Исследование выявило, что распространенный заменитель сахара ухудшает здоровье сердца
Искусственный подсластитель эритритол может представлять серьезные риски для здоровья, включая сердечно-сосудистые заболевания. Эта информация стала известна благодаря последним исследованиям, которые поставили под сомнение безопасность широко используемого заменителя сахара.
26.08 / 09:33
больница
смерть
врач
исследование
доктор
Курьёзы
сердце
"Голос из загробного мира": врач рассказал, что испытывают люди после остановки сердца
Доктор Сэм Парния уже 25 лет занимается изучением того, что происходит после смерти. Он представил результаты исследования Aware II, в котором участвовали люди, выжившие благодаря вмешательству после сердечного приступа. Женщина услышала, как ее умершая бабушка говорит ей вернуться в свое тело после того, как у нее случился сердечный приступ.
26.08 / 00:00
covid-19
коронавирус
болезнь
Вирус
коронавирус в Украине
заболеваемость коронавирусом
В МОЗ рассказали, на сколько летом возросла заболеваемость COVID-19
В течение трех летних месяцев заболеваемость COVID-19 в Украине возросла почти в 13 раз. Только за текущий месяц в стране зафиксировали более 25 тысяч случаев заболевания коронавирусом.
25.08 / 16:24
коронавирус
заболевание
вирусы
В Украине выросло количество больных COVID-19 в 13 раз - Минздрав
В частности, только за август уже зафиксировано около 26 000 случаев заболевания, тогда как в июне сообщали о 2300 случаях. В Украине резко возросло количество больных коронавирусом. Только с начала лета речь уже о десятках тысяч случаев.
25.08 / 01:33
Упиться вусмерть вполне реально: сколько чашек кофе способно вызвать инсульт и инфаркт
Кофе — один из самых популярных напитков в мире, который миллионы людей употребляют ежедневно для бодрости и повышения концентрации. Однако вопрос о том, насколько безопасно его регулярное употребление, особенно в больших количествах, продолжает вызывать споры среди медиков и диетологов. Важно понимать, что кофе, как и любое другое вещество, требует разумного подхода и умеренности.
24.08 / 19:49
здоровье
Еда
дети
наука
Продукты
исследование
детское питание
Вредными оказались более половины: ученые проверили детское питание на качество и безопасность
Когда речь заходит о детском питании, родители часто не знают с чего начать, ведь нынешний выбор таких продуктов крайне велик. Однако проведя обширное исследование, ученые выявили, что около 60% такой еды лишь навредит детям, не принося особой пользы. Недавнее исследование показало, что почти 60% продуктов детского питания, продающихся в супермаркетах США, не соответствуют стандартам питания, установленным Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
24.08 / 14:05
"Флирт" и "Омикрон" косят украинцев: какие сейчас симптомы COVID-19 и как защититься
Украинцев косит опасная инфекция, болеют уже тысячи В Киеве наблюдается резкий рост случаев коронавирусной болезни. Сергей Чумак – главный государственный санитарный врач Киева, отметил, что с каждой неделей фиксируется все больше лабораторно подтвержденных случаев заболевания коронавирусом среди киевлян. Об этом сообщает ТСН.
24.08 / 13:51
здоровье
заболевание
наука
Вирус
рак
онкология
Бесплодие
Заражены до 80% населения: ученые обнаружили вирус, убивающий фертильность у мужчин
Проблема с производством на свет потомства у людей ставит под угрозу многие аспекты нашей жизни и будущего. Однако недавно ученые обнаружили вирус, который может не оставить мужчинам шанса на наследников и уже заразил более 80% людей, живущих половой жизнью. Рак шейки матки остается одной из серьезнейших проблем здравоохранения всего мира, занимая четвертое место среди наиболее распространенных онкологических заболеваний среди женщин, от которых ежегодно умирает около 350 000 человек.
24.08 / 04:52
Центральная больница Ливана готовится к войне с Израилем
В больнице имени Рафика Харири в Бейруте, крупнейшей государственной больнице Ливана, последние недели проходят интенсивные тренинги медперсонала по готовности к началу войны между “Хизбаллой” и Израилем.
23.08 / 22:57
футбол
ФК Реал (Мадрид)
Беллингем высказался о переживаниях из-за своей травмы
Sport.ru / Футбол. Полузащитник "Реала" Джуд Беллингем признался, что переживает из-за своей травмы.
23.08 / 20:49
рубль
нео
ГАЭС, а не АЭС: Приморью предлагают лекарство от блэкаутов
ВЛАДИВОСТОК, 23 августа, ФедералПресс. В Приморском крае могут построить гидроаккумулирующую электростанцию (ГАЭС). Произошедшее 16 августа массовое отключение десятков тысяч потребителей по всему Приморью показало, насколько остро стоят вопросы энергетической надежности. Согласно документам, Приморская ГАЭС будет иметь установленную мощность 600 МВт, а единичная мощность агрегатов составит 300 МВт.
23.08 / 17:12
продукты питания
военный
рацион питания
психбольница
меню
питания
новости одесса
Дают колбасу, сало и персики: после скандала в психбольнице Одессы изменили питание (фото)
В меню появились фрукты, мясные и макаронные изделия, а пациенты отметили, что еда стала вкусной. После жалобы боевого медика 35-й бригады морской пехоты Петра Конопли на питание в областной психбольнице №2 в Одессе и реакции Минздрава питание в медучреждении резко изменилось. Теперь пациентам дают колбасу, сало, фрукты и "наваристый борщ".
23.08 / 16:28
У большей части населения Узбекистана есть коллективный иммунитет против оспы обезьян — СЭС
сообщил Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья.«Вероятность проникновения оспы обезьян на территорию нашей республики крайне низка. Это связано с тем, что в европейских странах, где регистрируются случаи заболевания, принимаются меры по изоляции больных и контактировавших с ними, а предпринимаемые противоэпидемические меры показывают полную эффективность», — говорится в сообщении.Люди среднего и старшего возраста, проживающие в Узбекистане и родившиеся до 1980 года, полностью привиты против оспы.
23.08 / 13:54
Фигурное катание
Чемпион Европы вернулся на лёд после травмы
"Я рад сообщить, что вернулся на лёд и тренируюсь в полную силу после 4 недель перерыва из-за травмы лодыжки, полученной во время попытки четверного прыжка на тренировке. Это не та летняя подготовка, на которую я надеялся в идеальном сценарии, но я с оптимизмом смотрю на своё будущее и сезон и очень рад, что снова смогу кататься на коньках.
23.08 / 12:08
Художественная гимнастика
Другие
Тренер Савицкая рассказала о здоровье Крамаренко
Sport.ru / Художественная гимнастка. Ляйсан Савицкая рассказала о готовности Лалы Крамаренко к тренировкам и выступлениям.
23.08 / 12:07
лечение
камни
статья
Статьи
Литотерапия или лечение камнями: что это за нетрадиционный метод?
Литотерапия – одно из направлений нетрадиционной медицины, пользующееся большой популярностью. Лечение камнями, хотя и кажется многим нерациональным, имеет много сторонников.
23.08 / 06:01
Беларусь
Кардиолог назвал семь лучших продуктов, которые помогут очистить артерии
УНИАН, диета играет ключевую роль в этом процессе. По словам кардиолога доктора Кристофера Ван Нгуена, определенные продукты могут улучшить здоровье артерий, уменьшая воспаление, снижая уровень холестерина и предотвращая образование артериальных бляшек.
23.08 / 04:57
Беларусь
Польский инфекционист: COVID-19 уже не тот вирус, который атаковал в марте 2020 года
заявил,польский-инфекционист-covid19-уже-не-тот-вирус-который-атаковал-в-марте-2020-года) 22 августа польский инфекционист доктор Эрнест Кухар.Эпидемиологические данные указывают на то, что пик инфекций в этом году может прийтись на начало осени, даже на первую половину октября.По словам доктора Кухара, коронавирус ослаб, но изменилась и сама популяция:«Тот факт, что мы живем с COVID уже несколько лет, означает, что самые слабые среди нас — грубо говоря — были отлучены. Мы заплатили огромную цену за пандемию в виде более 100 тысяч смертей.
23.08 / 03:41
астрологический прогноз
Аюрведический терапевт Мария Ланг рассказала, в какие области россии ВСУ зайдут после Курской: «Это уже неизбежно»
на канале «Прогноз».путин заявил, что до 1 октября надо выжать ВСУ с территории Курской области, при чем не снимая военных с других направлений. Для кого было сделано это заявление и насколько вероятно это вообще?Нет, наши военные не будут отступать, на них выпадает карта Isvara. Isvara – это фонема, которая зачитывает как владыка славный.
23.08 / 02:39
В Украине за август стремительно выросла заболеваемость COVID-19
За последние три месяца в Украине наблюдается рост количества случаев заражения новым штаммом коронавируса FLiRT. В первой половине августа заразились более 26 тысяч человек.
23.08 / 02:02
Невролог ФЦМК "Южный" Минздрава России рассказала об оказании помощи в Донецкой Народной Республике
Врач-невролог Светлана Рябоконь посещала Донецкую Народную Республику уже 3 раза. В составе сводных выездных бригад ФЦМК «Южный» Минздрава России доктор оказывала медицинскую помощь жителям Мариуполя, Донецка, Дебальцево и Амвросиевки. «Работали и в стационарах, и в поликлиниках.
22.08 / 20:39
Главное за четверг: Рекордные цены на золото, телемедицина в Украине и «Автогражданка» на «Минфин»
Золото продолжает свой взлет: в этом году благородный металл уже подорожал на 21%, и на 32% — за последний год. Такие высокие показатели позволили золоту стать одним из немногих основных классов активов, достигших новых исторических максимумов. В отличие от предыдущих «бычьих» рынков золота, нынешнее ралли происходит в уникальных условиях. Но главный вопрос, который волнует инвесторов, как долго будет сохраняться «бычий рынок».
22.08 / 19:01
аптеки
схемы
Шесть лет на украинском рынке. Сеть аптек в Киеве несмотря на запрет нелегально продает российские лекарства — Схемы
В Киеве сеть аптек Эл’Фарм несмотря на запрет продает российские и иностранные препараты, произведенные специально для рынка России. Компания имеет государственную лицензию и работает в Украине около шести лет.
22.08 / 18:08
здоровье
диета
мозг
Советы врача
Рацион здорового питания
14 факторов риска. Как сохранить здоровье мозга
Мозг — как мышца: чем больше вы его используете, тем сильнее он становится«Я запрещаю, чтобы у меня воровали мою жизнь, даже худшую ее часть, потому что все эти страдания, все слезы — мои». Это слова из книги Первый, кого она забыла, и касаются человека, у которого болезнь Альцгеймера.Да, люди стали жить дольше. Однако продолжительность жизни увеличилась, а качество — нет.
22.08 / 14:12
Врач 70 минут воскрешал больного: как ведут себя с пациентами в больнице "Ассута"
В три часа ночи в палату больного вошла медсестра. «Вынуждена вас разбудить. Монитор показывает высокий пульс, надо принять лекарство». – «Но я ничего не почувствовал. Я даже не вызывал вас, сестра». – «Для этого и есть ночное дежурство. Мы здесь, чтобы следить за вашим состоянием и помогать». Похоже на диалог из голливудского сериала про больницу? Но это произошло в реальности, в Израиле. Мало того: в этом отделении на стойке медсестер лежит пачка визитных карточек с номером телефона… самого заведующим отделением. «Берите, берите, — говорят изумленному пациенту. – Доктор Мошкович всегда отвечает больным».
22.08 / 14:01
благотворительность
фармацевтика
КСО
Фокус на перспективу. Как производитель лекарств "Кусум" заботится о безопасности и здоровье детей
Больше всего страдают от вражеского вторжения в прифронтовых регионах. К воздушным атакам здесь добавляется еще одна смертельная опасность для мирных жителей — мины, которые враг применяет, не считаясь с требованиями международного права. Самое печальное, что в зоне риска оказываются дети, которые могут случайно наткнуться на взрывоопасные предметы. Большой проблемой становится и тревожная атмосфера, в которой вырастают маленькие украинцы. Наконец нужно позаботиться и о физическом здоровье школьников.
22.08 / 13:32
Лечить и назначать лекарства будут по-другому: в Раде приняли закон, который все изменит
В Раде приняли закон, который изменит назначение врачами лекарств и лечение пациентов Верховная Рада Украины 21 августа этого года приняла во втором чтении проект Закона «О внесении изменений в Основы законодательства Украины о здравоохранении по усовершенствованию ограничений для медицинских, фармацевтических работников и специалистов по реабилитации во время осуществления ими профессиональной деятельности». Об этом сообщили на сайте Минздрава. В настоящее время в Украине врачам запрещается назначать препараты под влиянием "финансовых стимулов" от фармацевтических компаний.
22.08 / 12:01
Обвинение: врач больницы "Сорока" дал присягу на верность ИГИЛ
Врачу-интерну больницы «Сорока» в Беэр-Шеве Мухаммеду Азамупредъявлено обвинение в членстве в террористической организации. Как сообщили в четверг, 22 августа, полиция и Служба общей безопасности (ШАБАК), 34-летний медик, израильский араб из Нацерета, был задержан в середине июля. Следствием установлено, что он дал присягу на верность главарю Исламского государства (ИГИЛ) и планировал террористические акты.
22.08 / 11:35
Врач из больницы «Сорока» присягнул на верность ИГИЛ
Разрешено к публикации полицией и ШАБАКом: некоторое время назад был задержан врач больницы "Сорока", которые присягнул на верность ИГИЛ.
22.08 / 11:28
В Европе среди скота распространяется вирус «синего языка»
Болезнь «синего языка» распространяется среди овец и крупного рогатого скота в шести странах Европы, несмотря на применение трех новых вакцин. Это вирусное заболевание серьезно вредит крупному рогатому скоту и вызывает массовую гибель овец. Вспышка, начавшаяся осенью в Нидерландах, быстро распространилась по северо-западным регионам Европы. Хотя для борьбы с вирусом было создано три вакцины, они, кажется, не способны остановить его дальнейшее распространение.
22.08 / 11:16
Беларусь
«Белые халаты»: В Беларуси всплеск заболеваемости COVID-19
«Белые халаты» сообщают о росте числа обращений в лечебные учреждения с COVID-19 и сложностях в организации помощи этой категории пациентов:— Несмотря на то что пандемия закончилась, и теперь этот вирус – один из обычных возбудителей острых респираторных заболеваний, аналогичных парагриппу, риновирусам и аденовирусу, многие стационары все еще направляют заболевших COVID-19 в инфекционные отделения. Это устаревшая и неэффективная тактика, которая не соответствует текущей эпидемиологической ситуации.Сегодня большинство многопрофильных стационаров должно быть готово оказывать помощь пациентам с COVID-19, особенно тем, кто страдает от хронических заболеваний и нуждается в специализированной поддержке.
22.08 / 07:22
В Узбекистане преобладает коллективный иммунитет к оспе обезьян, заявляет СЭС
Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Жители Узбекистана, родившиеся до 1980 года, имеют коллективный иммунитет. Прививка от черной оспы защищает в том числе и от оспы обезьян. Это снижает риск широкого распространения болезни, передает корреспондент Podrobno.uz.
22.08 / 03:09
заболеваемость
Минздрав Украины
африка
оспа
оспа обезьян
«Риски распространения довольно низкие». В Украине не зафиксировали новых случаев заболевания обезьяньей оспой — Минздрав
В Украине не зарегистрировано случаев заболевания обезьяньей оспой. Об этом в среду, 21 августа, заявил главный санитарный врач Украины Игорь Кузин в эфире телемарафона Єдині новини.По его словам, риски распространения оспы обезьян в Украине оцениваются как «довольно низкие», поскольку сейчас отсутствует транспортное и авиасообщение с африканскими странами, где зафиксирована вспышка вируса.Также он напомнил, что во время первой волны оспы обезьян Украина получила вакцины против этого заболевания благодаря поддержке ЕС.15 августа издание SVT сообщило, что в Швеции обнаружили первый за пределами Африки случай штамма обезьяньей оспы под названием Clade I.
21.08 / 21:53
Пандемия
врачи
заражение
болезнь
инфекция
африка
В Украине не зафиксировано случаев заболевания оспой обезьян
Отмечается, что вероятность возникновения таких случаев оценивается как низкая из-за отсутствия транспортного и авиасообщения. В Украине не зафиксировано ни одного случая заболевания оспой обезьян. Об этом сообщил заместитель министра здравоохранения и главный санитарный врач Игорь Кузин в эфире телемарафона в среду, 21 августа.
21.08 / 19:49
Открытие: новое лекарство для похудения останавливает развитие диабета
Новое исследование фармацевтической компании Eli Lilly & Company произведет революцию в лечении диабета. 20 августа опубликованы данные о проверке эффективности препарата Tirzepatide (коммерческое название Mounjaro), инъекции которого используются для похудения. Лекарство продемонстрировало впечатляющий эффект в профилактике перерастания преддиабета в диабет 2-го типа у взрослых, страдающих ожирением. Согласно полученным результатам, риск снижался на 94% по сравнению с контрольной группой, которая получала плацебо. Эта новость обнадежила не только людей с избыточным весом, но и инвесторов: акция Eli Lilly & Company выросла в цене на 3% на нью-йоркской бирже. Подробности стали известны в среду, 21 августа, из публикации Ynet.
21.08 / 17:53
Фигурное катание
Российская фигуристка отреагировала на возвращение на лёд после травмы
Фигурное катание. Российская фигуристка Алина Горбачёва отметила, что она получила медицинский допуск к полноценным тренировкам.
21.08 / 15:46
В Украине лютует новый штамм COVID-19: количество заболевших пошло на десятки тысяч
В Украине растет заболеваемость новым штаммом COVID-19 В Украине свирепствует FLiRT, за первую половину августа зафиксировали более 26 тысяч больных новым штаммом COVID-19. Данная информация была размещена в Телеграм-канале. Как отмечается, более 80% больных – это люди в возрасте от 60 лет, которые в большинстве своем не были вакцинированы.
Добро пожаловать на сайт medichub.net - ваш источник актуальной информации о коронавирусе. Мы предлагаем всестороннюю и надежную информацию о COVID-19, чтобы помочь вам оставаться в курсе последних событий и принимать осознанные решения во время пандемии.
На нашем сайте вы найдете самые свежие новости о коронавирусе, статистику заболеваемости, информацию о протоколах безопасности, советы по профилактике и меры предосторожности.
Наша команда экспертов собирает и анализирует данные, предоставляя вам надежные и авторитетные источники информации. Мы особое внимание уделяем разъяснению мифов и дезинформации о коронавирусе, чтобы помочь вам отличить факты от спекуляций. Наша цель - предоставить вам точную информацию, которая поможет вам принимать осознанные решения о вашем здоровье и безопасности.
А еще предлагаем вам почитать срочные новости Германии на русском языке
