MedicHUB — современный портал о здоровье и медицине

Здоровье

здоровье медицина новости твери Более 257 тысяч жителей Тверской области проверили свое здоровье
здоровье продукты питания Еда Эти четыре продукта сокращают жизнь: кардиолог поделился списком
здоровье медицина врачи Эти продукты поддержат здоровье сердца: советы от кардиолога
здоровье Бизнес Новости России ИИ проанализирует здоровье трудового коллектива
здоровье Здоровье поджелудочной: специалист назвал вредные для органа продукты
здоровье Кризис Психология Худший сценарий, постоянный стресс и время для тревоги. Что такое катастрофизация и как ее остановить
covid-19 здоровье болезнь Новый штамм COVID-19 обнаружили в 23 странах мира: что известно о "Цикаде" и чем она опасна
здоровье питание Питание по расписанию: ученые обнаружили, что продолжительность и время еды могут влиять на старение организма

Общество: главные новости

Общество дети прокуратура тверской области В Молоково детям-льготникам не выписывали рецепты на необходимые лекарства
Общество прокуратура тверской области Инвалид из Удомли потратил 700 тысяч рублей на бесплатные лекарства
Общество Глава Кунгурского округа и главный врач Кунгурской больницы ответят на вопросы граждан
Общество Глава Кунгурского округа и главный врач Кунгурской больницы ответят на вопросы граждан
Общество лекарства Новости России В России увеличен норматив трат на льготные лекарства
Общество дети прокуратура тверской области В Конаково ребенка-инвалида оставили без путевки на лечение
Общество Жильё, здоровье, коммуналка. Итоги от прокурора
Общество животные защита животных В Твери котенок умер от опасного вирусного заболевания

Последние новости

01.03 / 14:01
ОРВИ ВЫПЛАТЫ инфекция Медучреждения Удмуртии возобновили оказание плановой помощи и проведение диспансеризаций
Со вторника, 1 марта, медицинские учреждения Удмуртии возобновляют оказание плановой помощи, проведение обычной и углубленной диспансеризаций и профилактических осмотров.Об этом сообщил глава республики Александр Бречалов, отметив, что изменения связаны со снижением заболеваемости коронавирусной инфекцией в регионе.Напомним, что медучреждения изменили формат работы, сосредоточившись на помощи ковид-больным и пациентам с ОРВИ, в начале февраля, когда в Удмуртии наблюдалось обострение эпидемиологической обстановки.Ранее сообщалось, что в республике продлили срок предоставления выплат медикам, работающим с зараженными коронавирусом.
01.03 / 13:59
Общество Роспотребнадзор кинотеатр Роспотребнадзор разрешил общепиту и кинотеатрам отказаться от ковидынх ограничений
Роспотребнадзор рекомендовал регионам отменить коронавирусные ограничения по заполняемости учреждений культуры и общепита в связи с особенностями распространения штамма «омикрон», пишет «Интерфакс». Театрам, концертным залам, кинотеатрам, организациям общепита и торговли, салонам красоты, парикмахерским и санитарно-курортным организациям рекомендовали сохранить меры по дезинфекции помещений, ношению масок, а также проверку температуры у посетителей и сотрудников.
01.03 / 13:53
деньги ВЫПЛАТЫ Министерство Мошенники создали фейковый сайт Минздрава, чтобы снимать деньги с пластиковых карт узбекистанцев
Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Мошенники создали фейковый сайт Минздрава, чтобы снимать деньги с пластиковых карт узбекистанцев, сообщает корреспондент Podrobno.uz со ссылкой на данные министерства.
01.03 / 13:47
кхл Салават Юлаев нападающий Канадский нападающий неожиданно покинул «Салават Юлаев» прямо перед плей-офф
Канадский нападающий «Салавата Юлаева» Джефф Плэтт покинул расположение клуба и планирует уехать из страны. Нападающий выступает за уфимский клуб второй сезон и имеет в добавок к канадскому и белорусское гражданство.
01.03 / 13:44
Общество Оборона Министерство Либертарианцы хотят провести антивоенный митинг в Екатеринбурге
Активисты либертарианской партии России подали заявку на проведение 12 марта антивоенного митинга в Екатеринбурге. Они хотят собрать около 1000 человек на площади Обороны перед памятником уральцам, ковавшим Победу. Уведомление о митинге принято министерством общественной безопасности Свердловской области, теперь организаторы ждут ответа.
01.03 / 13:41
Политика Общество закон Латвия примет беженцев из Украины: визы на год с правом работы, снижение языковых требований, объем соцгарантий
Кабинет министров единогласно утвердил законопроект "О поддержке гражданских жителей Украины". Предусматривается, что в течение года украинцы смогут получать визы, дающие право работать в нашей стране.
01.03 / 13:40
коронавирус Роспотребнадзор Роспотребнадзор предложил отменить все ограничения по COVID-19, кроме масочного режима
Роспотребнадзор утвердил новые эпидемиологические рекомендации на фоне высокого распространения омикрон-штамма коронавируса и снижения заболеваемости.
01.03 / 13:39
коронавирус заболеваемость диспансеризация Пензенские медики вернутся к диспансеризации населения
В Пензенской области текущая эпидемическая ситуация позволяет не только возобновить оказание плановой медицинской помощи, но и вернуться к диспансеризации населения.Об этом на совещании в правительстве региона во вторник, 1 марта, сообщил заместитель председателя областного правительства - министр здравоохранения Вячеслав Космачев.Было решено возобновить диспансеризацию жителей области, в том числе и углубленную (для тех, кто перенес коронавирус) с 2-го числа. Прежде ее приостанавливали из-за роста заболеваемости.
01.03 / 13:37
Политика Общество инфекция Врач-терапевт Чухляев разъяснил гражданам РФ, чего бояться после COVID-штамма «Омикрон»
Терапевт Павел Чухляев в разговоре с информагентством «РИА Новости» заявил, что после коронавирусной инфекции человек может столкнуться с так называемым постковидным синдромом.Фото: pixabayПо словам специалиста, на восстановление организма после COVID-19 может потребоваться долгое время.Чухляев подчеркнул, что такие симптомы, как головная боль, головокружение, боли в грудной клетке и одышка свидетельствуют о нарушениях в работе сердечно-сосудистой системы и тромбообразовании. Поэтому при таких проявлениях следует обратиться к врачу и пройти обследование и лечение.Терапевт отметил, что после коронавируса пациентам следует сбалансированно питаться, а в некоторых случаях и ходить на физиотерапевтические процедуры.Доктор медицинских наук Татьяна Руженцова, в свою очередь, заявила, что после «омикрона» постковидный синдром встречается значительно реже.
01.03 / 13:37
Общество дети ОРВИ Эпидемия ОРВИ пошла на спад: за неделю стало на треть меньше заболевших
В Свердловской области за неделю зарегистрировано 43,4 тысячи заболевших разными ОРВИ – это на треть меньше, чем неделей ранее. Эпидпорог по-прежнему превышен, но всего на 7,5%, а не на 90%, как месяц назад.
01.03 / 13:35
Политика Общество закон Латвия готова принять беженцев из Украины: визы на год с правом работы, снижение языковых требований, весь объем соцгарантий
Кабинет министров единогласно утвердил законопроект "О поддержке гражданских жителей Украины". Предусматривается, что в течение года украинцы смогут получать визы, дающие право работать в нашей стране.
01.03 / 13:29
религия Снятие ограничений Конец пандемии, что дальше. Четыре всадника Апокалипсиса?
С завершением пандемии и началом боевых действий, в информационном фоне снова «замаячила» религия.Что удивительно, но уже не первый раз с коронавирусом «всплывает» библейская тема. До этого, она касалась QR-кодов.Думаю, что многие слышали теорию, что через обложку журнала «The Economist» (Экономист), который принадлежит Ротшильдам, тайное мировое правительство каждый год пытается донести до человечества то, что задумано и должно произойти.Рассмотрим пару обложек, которые вполне возможно связаны с указанной  темой. Обложка журнала «The Economist» 2022.Трактовать это можно по-разному.
01.03 / 13:29
здоровье медицина здравоохранение Заболеваемость гонококковой инфекцией и ВИЧ возросла в Нижегородской области
Заболеваемость гонококковой инфекцией и туберкулезом увеличилась в Нижегородской области в январе 2022 года по сравнению с аналогичным периодом 2021-го. Также в регионе отмечен рост заражения ОРВИ и ВИЧ. Об этом сообщает Нижегородстат.
01.03 / 13:26
коронавирус Роспотребнадзор В России выпустили новые антиковидные рекомендации
1 марта после селекторного совещания главы Роспотребнадзора Анны Поповой с региональными управлениями ведомства стало известно о новых противокоронавирусных рекомендациях в России. Заболеваемость ковидом снижается,
01.03 / 13:19
Политика военные военнослужащий Российское военное ведомство повышает эффективность высокотехнологичной медпомощи военнослужащим, ветеранам и их семьям
Министр обороны РФ Сергей Шойгу сообщил, что российское военное ведомство осуществляет комплекс мер по повышению эффективности высокотехнологичной медицинской помощи военнослужащим, гражданам, уволенным с военной службы, их семьям. «За последние годы её объём вырос более чем в два раза.
01.03 / 13:18
Общество SARS-CoV-2 Ростовчанам рассказали, как получить QR-код по наличию антител к COVID-19 с 1 марта
В конце февраля было введено новое правило – теперь QR-код можно получить на основании положительного результата теста на антитела к COVID-19.   Чтобы получить заветный QR-код необходимо пройти исследование на антитела SARS-CoV-2 (S-белку, включая RBD).IgG.
01.03 / 13:16
Роспотребнадзор кинотеатр шоу бизнес Роспотребнадзор рекомендует отменить требования к социальной дистанции в кино и в общепите
Роспотребнадзор рекомендует отменить обязательную социальную дистанцию, ограничения по максимальной заполняемости помещений при проведении концертов, спектаклей и показов в кинотеатрах сохраняются.«Ушли не нормы по заполняемости, а требования к социальной дистанции на разных объектах, таких как кинотеатры, общепит и так далее», — пояснили Интерфаксу в Роспотребнадзоре.1 марта Роспотребнадзор опубликовал новые методические рекомендации по профилактике коронавирусной инфекции.Рекомендуется в условиях распространения омикрон-штамма сохранить только обязательное ношение масок в помещениях и усиленную дезинфекцию.
01.03 / 13:16
Общество Выборы люди «История моей жены» и драма ученика Сокурова: что выходит в кино на этой неделе
В первую неделю марта в широкий прокат выходит драма Асгара Фархади «Герой» об осуждённом, который покидает тюрьму на два дня и оказывается перед сложной дилеммой. Также в кинотеатрах можно будет увидеть ленту «История моей жены» по роману классика венгерской литературы Милана Фюшта.
01.03 / 13:14
дети ОРВИ Вирус В Коми ОРВИ за неделю диагностировали у 11800 жителей
Почти две трети заболевших составляют взрослые, причем вирусов гриппа в материалах от больных не обнаружили.
01.03 / 13:13
коронавирус Экономика Роспотребнадзор Роспотребнадзор выступил за отмену антиковидных ограничений, кроме масочного режима
Роспотребнадзор утвердил новые эпидемиологические рекомендации на фоне высокого распространения омикрон-штамма коронавируса и снижения заболеваемости. В сообщении говорится, что рекомендуется только сохранение масочного режима в закрытых помещениях и усиленный режим дезинфекции. Документ касается различных отраслей экономики, актуален для нынешней эпидемиологической ситуации и подготовлен с учетом мнения ученых и опыта других стран, уточнили в ведомстве. По информации Роспотребнадзора, за последнюю неделю показатель заболеваемости COVID-19 снизился более чем на 27 процентов.
01.03 / 13:11
Общество История Уроки войны: как учителей в школах готовят рассказывать о событиях в Украине
Да, я изучила не только то, что опубликовала «Медиазона», но еще и два документа, оказавшихся в распоряжении Дождя. Давай обо всем по порядку. Это материалы под названием «События на Украине» (для 7−8 классов) и «Беседа о важном» (для 9−11 классов и студенты колледжей и педагогических вузов), и на них преподаватели будут приводить ученикам доводы из обращений президента Владимира Путина, когда он объявил о начале военной спецоперации в Украине. В частности, учителя должны рассказать о том, что Украинскую республику создал Владимир Ленин, затем «Иосиф Сталин присоединил к ней русские города так называемой Новороссии, а после Великой Отечественной войны — Львовскую область и Закарпатье. В 1954 году Никита Хрущев включил в Украину еще и Крым». А что касается спецоперации — если не провести ее сейчас, через 3−4 года начнется большая война, ради которой придется призвать всех совершеннолетних.
01.03 / 13:08
Общество коронавирус Роспотребнадзор Врач Водовозов высказался об ослаблении ковидных ограничений в РФ: Может быть временной мерой
Врач-терапевт, токсиколог Алексей Водовозов оценил утвержденные Роспотребнадзором новые рекомендации по профилактике коронавируса.
01.03 / 13:07
ученые рак Яндекс.Дзен Береза против рака
сообщил старший научный сотрудник Института химии и химической технологии КНЦ СО РАН Юрий Маляр.Как уточнили в научном учреждении, противораковую активность исследователи оценивали по способности материала активировать гибель клеток рака легкого линии A549 в клеточной культуре."Противоопухолевое действие всех полученных композитов было в несколько раз выше, чем у чистого бетулина. При этом материал в виде водорастворимых пленок обладал наибольшей противоопухолевой способностью, хотя содержание активного вещества в нем было в 4-5 раз меньше, чем в других композитах", — отметили в пресс-службе КНЦ.Результаты исследования опубликованы в журнале Biointerface Research in Applied Chemistry.Ранее красноярские ученые вместе с коллегами из университета Оттавы (Канада) разработали новый радиофармпрепарат для обнаружения раковых опухолей и метастазов на основе аптамеров — искусственных одноцепочечных молекул ДНК или РНК, способных узнавать другие молекулы или даже проявлять каталитическую активность."Преимуществами аптамеров в качестве радиоактивно меченых зондов для визуализации рака являются специфичность к мишеням (раковым клеткам – ИФ) и быстрое их выведение из организма без повреждения тканей.
01.03 / 13:05
коронавирус Роспотребнадзор связь Роспотребнадзор предложил отменить все антиковидные ограничения, кроме масочного режима
Роспотребнадзор предложил отменить почти все ограничения по коронавирусу. В силе останется только масочный режим.
01.03 / 13:03
коронавирус ОРВИ симптомы В Тюменской области сократили число кабинет-фильтров по ОРВИ
ТЮМЕНЬ, 1 марта, ФедералПресс. В Тюменской области уменьшили число кабинетов для пациентов с симптомами ОРВИ. Причиной стало улучшение эпидемиологической обстановки по коронавирусу. Об этом сообщили в региональном департаменте здравоохранения. Одновременно с этим продолжают работу кабинет-фильтры в муниципальных поликлиниках.Временные кабинет-фильтры были созданы на базе медицинских учреждений, а также при школах и спортивных центрах для оптимизации работы в условиях новой волны пандемии острой коронавирусной инфекции.
01.03 / 13:01
коронавирус Роспотребнадзор симптомы Роспотребнадзор: 97% случаев COVID-19 протекает с симптомами ОРВИ или бессимптомно
В Роспотребнадзоре сделали вывод, что заболевание, вызванное омикрон-штаммом COVID-19, в абсолютном большинстве случаев протекает без симптомов или с симптомами ОРВИ.Коронавирус, вызванный «омикроном», протекает с признаками стандартных ОРВИ или вовсе без симптомов в 97% случаев. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Роспотребнадзора.В ведомстве уточнили, что на данном этапе эпидемия идет на спад, но мониторинг за изменениями коронавируса продолжается.
01.03 / 12:59
коронавирус Роспотребнадзор пандемии В РФ рекомендовали отменить все COVID-ограничения, кроме ношения масок
Роспотребнадзор обновил методические эпидемиологические рекомендации по борьбе с коронавирусом и по профилактике инфекции на фоне существенного снижения заболеваемости COVID-19, а также распространения штамма "омикрон" среди здоровых лиц без клинических симптомов. Так, ведомство рекомендует отменить все антиковидные ограничения, кроме соблюдения масочного режима в помещениях и усиленной дезинфекции.
01.03 / 12:59
Общество звезда шоу бизнес Ни Стинга, ни Мадонны. Конгресс-холл в Екатеринбурге так и не принял тех, ради кого строился
Конгресс-холл в Екатеринбурге, который строили ради концертов мировых звезд – таких как Мадонна или Стинг, – так и не принял их. И, по всей видимости, не примет в ближайшее время, учитывая, например, политическую позицию Мадонны по событиям на Украине.
01.03 / 12:57
Киев Присоединяться могут все, кто может помогать: Кличко рассказал о работе Гуманитарного штаба
Лидер "УДАРа", мэр Киева Виталий Кличко сообщил о создании электронной платформы Гуманитарного штаба Киева, к работе которого могут присоединяться все, кто может помогать. Об этом он заявил на своей странице в Facebook.
01.03 / 12:56
Общество центробанк банк Кризис обесценил активы закрытой «Нейвы»: вкладчики обратились в ЦБ
ЕКАТЕРИНБУРГ, 1 марта, ФедералПресс. Вкладчики лопнувшего екатеринбургского банка «Нейва» обратились к председателю Центробанка Эльвире Набиуллиной. Обращение опубликовано на сайте юридического агентства «Юс Когенс». Как поясняют вкладчики, кризис обесценил облигации федерального займа общей номинальной стоимостью почти 1,5 млрд рублей.
01.03 / 12:56
Общество заражение Свердловская область обошла Москву и Петербург по заражению COVID-19
СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, 1 марта, ФедералПресс. Свердловская область вышла на первое место по заболеваемости коронавирусом за минувшие сутки. Об этом сообщает федеральный оперштаб по борьбе с инфекцией. В регионе зарегистрировано 4 844 заболевших за последние 24 часа.
01.03 / 12:55
Продукты связь шоу бизнес Масленица 2022 в Ленобласти и Петербурге: мероприятия и площадки
Весна в этом году пришла вместе с Масленичной неделей. Целую неделю любители блинов будут провожать зиму, следуя по особенному расписанию.
01.03 / 12:54
Пандемия Здоровье и красота Дом и интерьер Опрос: около 85% россиян вернулись в фитнес-клубы после снятия коронавирусных ограничений
Согласно результатам совместного исследования Национального фитнес-сообщества и компании производителя тренажёров Hasttings, около 85% россиян предпочли вернуться к спортивным занятиям в фитнес-клубах после снятия основных ограничений с физкультурно-оздоровительных учреждений.Об этом пишет «Газета.Ru».«Более 70% респондентов в пандемию впервые присоединились к занятиям фитнесом в онлайн-режиме.
01.03 / 12:52
Общество мозг Психология и отношения стрес Психолог назвала упражнение для снятия тревоги и стресса
Наталья Бехтерева, врач-психотерапевт в Клинике Института мозга человека РАН, член координационного совета Российской психотерапевтической ассоциации, внучка знаменитого исследователя мозга академика Натальи Петровны Бехтеревой, рассказала «Известиям», как можно снизить стресс и тревогу.
01.03 / 12:50
Общество В России говоритмосква В Госдуме предупредили о возможном краткосрочном дефиците лекарств из-за паники
Это произойдёт, если россияне начнут массово скупать препараты про запас. Отечественные производители в полном объёме выпускают лекарства, поставки из-за рубежа также не сокращались, сообщил радиостанции «Говорит Москва» член комитета Госдумы по промышленности и торговле Евгений Нифантьев. «К краткосрочному дефициту могут приводить паника и ажиотаж.
01.03 / 12:48
Политика Общество Выборы Надо ли переносить выборы из-за конфликта с Украиной: как будет проходить кампания 2022 года
Военная спецоперация в Донбассе и конфликт с Украиной выявили несколько значимых факторов: агрессивная информационная война, напряженность среди россиян и потенциальные финансовые проблемы. В связи с последними геополитическими событиями, как сообщили «ФедералПресс» источники, сейчас рассматривается вопрос о переносе выборной кампании 2022 года на 2023-й. Эксперты издания оценили возможность такого решения. Два года жизни в условиях ограничений от коронавируса должны были весной получить виток в виде смягчения ограничений и снижения темпов заражения новым штаммом «омикрон».
01.03 / 12:45
коронавирус Роспотребнадзор связь Роспотребнадзор Чувашии отменяет социальную дистанцию
В Роспотребнадзоре отметили, что жители стали реже болеть коронавирусом и в связи с этим утвердили новые рекомендации. Об этом сообщается в федеральной службе.
01.03 / 12:43
коронавирус Клэбо и другие спринтеры сборной Норвегии сдали положительные тесты на коронавирус
Спринтерская команда мужской сборной Норвегии по лыжным гонкам, включая Ховарда Таугбеля, Эрика Валнеса, Поа Голберга, Синдре Скара и Йоханнеса Клэбо, сдала положительные тесты на коронавирус.«Большинство причин указывает на то, что сезон для меня окончен. Теперь я сосредоточен только на том, чтобы поправиться и как можно скорее приступить к тренировкам.
01.03 / 12:42
Криминал токен Лидер Южной Кореи призвал Японию раскаяться в преступлениях прошлого
Республика Корея остается открытой для диалога с Японией, несмотря на сложности в двусторонних отношениях. Об этом заявил во вторник президент страны Мун Чжэ Ин, выступая с речью по случаю очередной годовщины общенационального восстания 1919 года против японской оккупации Кореи, передает ТАСС.  Сеул и Токио «должны преодолеть проблемы прошлого и двигаться к сотрудничеству», подчеркнул южнокорейский президент.
01.03 / 12:42
Общество коронавирус биологи Обнаружен новый предопределяющий тяжелое течение коронавируса иммуногенетический вариант
Совместное исследование Института молекулярной биологии Академии наук Армении, Армянского реестра доноров костного мозга и организации «ClinSoft» выявило иммуногенетическую версию HLA-C*04:01, предопределяющую тяжелый ход коронавируса. Как сообщили Новости Армении – NEWS.am в пресс-службе НАН республики, еще раз подтвердив значение других факторов в течении заболевания, таких как мужской пол и пожилой возраст, установлено, что тяжелому ходу заражения в среде населения Армении способствует также наличие и количество в геноме человека важного для тканевой совместимости варианта HLA-C*04:01.
01.03 / 12:41
коронавирус Роспотребнадзор заражение Роспотребнадзор рекомендовал отменить почти все антиковидные ограничения
Роспотребнадзор предложил оставить из коронавирусных ограничений в стране только масочный режим и усиленную дезинфекцию. Такая информация содержится в новых рекомендациях ведомства.
01.03 / 12:41
Общество мозг В мозгу переболевших COVID-19 обнаружены аномальные активности
В головном мозге переболевших COVID-19 обнаружены аномальные паттерны, заявили ученые НИТУ МИСиС, Московского государственного университета имени Ломоносова и эксперты «Сбера». Об открытии сообщает АГН «Москва».Специалисты создали специальный интерфейс, с помощью которого можно отслеживать активность мозга.
01.03 / 12:37
Политика Театр Метрополитен-опера отказалась сотрудничать с российскими артистами, поддерживающими Путина
Нью-йоркская Метрополитен-опера намерена занять жесткую позицию в отношении российских артистов, известных своей поддержкой президента России Владимира Путина.
01.03 / 12:36
вакцина Коррупция Вакцинный бизнес правительства Австрии
Пользуясь информационным фоном вокруг украинского кризиса, правительство Карла Нехаммера продолжает работать в качестве агента мировых фармацевтических компаний, принуждая граждан Австрии потреблять всё больше и больше вакцин.
01.03 / 12:36
Общество Киев Киевская власть занимается вопросом обеспечения жителей столицы, — Кличко
Столичная власть занимается вопросом обеспечения жителей Киева, которые остались дома или в укрытиях. Над этим работает Гуманитарный штаб, который имеет опыт эффективной работы в период первого локдауна во время пандемии коронавируса.

Добро пожаловать на сайт medichub.net - ваш источник актуальной информации о коронавирусе. Мы предлагаем всестороннюю и надежную информацию о COVID-19, чтобы помочь вам оставаться в курсе последних событий и принимать осознанные решения во время пандемии.

На нашем сайте вы найдете самые свежие новости о коронавирусе, статистику заболеваемости, информацию о протоколах безопасности, советы по профилактике и меры предосторожности.

Наша команда экспертов собирает и анализирует данные, предоставляя вам надежные и авторитетные источники информации. Мы особое внимание уделяем разъяснению мифов и дезинформации о коронавирусе, чтобы помочь вам отличить факты от спекуляций. Наша цель - предоставить вам точную информацию, которая поможет вам принимать осознанные решения о вашем здоровье и безопасности.

А еще предлагаем вам почитать срочные новости Германии на русском языке