Так это принято в Израиле: за провал отвечает не глава правительства, а его помощник

Присутствовавшие на заседании комиссии по расследованию трагедии на горе Мерон ерзали в своих креслах, когда Биньямин Нетаниягу излагал свои руководящие принципы: глава правительства обязан знать лишь то, о чем ему сообщают его помощники. А за то, что он не знал, спрашивать невозможно.

Многие тогда решили, что Нетаниягу пытается избежать ответственности. Но мне кажется, что экс-глава правительства в данном случае сказал правду. Жаль, что члены комиссии не продолжили задавать Нетаниягу вопросы в этой связи. Мы склонны приписывать нашим руководителям сверхспособности. Мы превозносим их и критикуем, но не задумываемся над самой сутью занимаемой ими должности и тем, чего она требует от человека, ее занимающего.

Нетаниягу — не первый глава правительства, которого возмущает перспектива взять ответственность за трагедию государственного масштаба. Так же действовала Голда Меир, переложившая ответственность за провал в войне Судного дня на армейских генералов. И пусть Голда на самом деле проявила лидерские качества, смекалку и душевную выдержку в то время, это не умаляет ни ее заслуг, ни просчетов.

Менахем Бегин также не спешил взять на себя ответственность за авантюру в Ливане. Да, он ушел из политики, но необходимость давать объяснения оставил другим. 40 лет прошло с той войны, но вопрос о том, что знал тогда глава правительства и за что несет персональную ответственность, остается открытым.

Нетаниягу пытается переложить ответственность на своих помощников — они, дескать, не передавали ему письма, предупреждающие о возможной трагедии. Сортировка писем — это их ответственность, объяснил он. Иначе глава правительства утонул бы в потоке обращений.

Кажется, и в этом случае Нетаниягу сказал правду: любой руководитель утонет в потоке