Washington Post о травме Овечкина: в «Вашингтоне» все знают, что он будет готов к плей-офф

Авторитетное издание The Washington Post прокомментировало травму российского нападающего «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина. «Во вторник болельщики на «Кэпитал Уан-Арене» увидели Александра Овечкина в непривычном образе. Его свитер под номером 8 занял место где-то на вешалке раздевалки, а на смену пришёл элегантный серый костюм и синий галстук.

На лёд он выходил в парадных туфлях, а не на коньках, и широко улыбался сквозь бороду. На его счету на данный момент 780 заброшенных шайб, что является третьим показателем в истории НХЛ, и присутствует такое ощущение, что в его честь выпущено уже столько же трибьют-видео. Во вторник в видеоролик вошли послания не только от тех, кого он обошёл в этом году (Марсель Дионн, Бретт Халл, Яромир Ягр), но и от его жены и детей, а также от родителей, находящихся в России.Овации в честь Ови были заслуженными, но тем не менее не они стали главной новостью дня.

После поражения во вторник от «Нью-Йорк Айлендерс» (4:1), у «Вашингтона» остается две встречи в регулярном сезоне. Плей-офф Кубка Стэнли (чёрт возьми, даже от одной этой фразы мурашки бегут по спине) начнётся на следующей неделе. И, как было объявлено опять же во вторник, 36-летний Овечкин «вернётся на площадку со дня на день».

Переводя с хоккейного языка, это означает: «Он повредил плечо, врезавшись в борт, но вновь выйдет на лёд, когда это будет целесообразно».Будет ли он готов к плей-офф? «Я надеюсь на это», — говорил тренер «Вашингтона» Питер Лавиолетт во вторник утром. Питер, при всём уважении, вы не надеетесь. Вы в этом уверены.