Знай русский! Лекарства обезбаливают или обезболивают?

В рамках XVI Ассамблеи Русского мира состоялся круглый стол «Русский язык в мире: инструменты продвижения и поддержки», который объединил преподавателей русского языка из разных стран. Обсуждалась ситуация с русским языком, проблемы и потребности преподавателей в разных странах. Прозвучало немало конкретных предложений.

Модераторами дискуссии выступил профессор кафедры региональных исследований Института иностранных языков и регионоведения МГУ Владимир Елистратов (Россия) и профессор Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо (Испания).

Директор секретариата МАПРЯЛ Александр Коротышев рассказал об исследованиях положения русского языка, которые были выполнены Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) вместе с партнёрскими организациями. Это исследование «Положение русского языка в системах образования зарубежных стран» и Комплексное исследование учебников и учебных пособий, предназначенных для обучения русскому языку в зарубежных странах.

По словам эксперта, по итогам этого мониторинга можно констатировать, что интерес к русскому языку в мире сохраняется и даже повышается. Причины тому разные. Одна из них - это продвижение на новые рынки крупных российских компаний, которым нужен русскоязычный персонал.

Но есть и сдерживающие факторы. Как показывает исследование, на первом месте это представление о сложности изучения русского языка, что чаще всего отпугивает студентов. А вот причины политические - плохой образ России в местном обществе - оказывается лишь на втором месте.

Согласно опросам, зарубежным билингвальным школам, в которых изучается русский язык, нужны простые примерные образовательные программы. Также существует большая потребность в адаптированной литературе