ВОЗ переименует оспу обезьян в Mpox, чтобы не стигматизировать обезьян

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила, что сменит название инфекции «оспа обезьян» на английском языке на сокращение «Mpox».

По мнению ВОЗ, эта мера должна покончить со стигматизацией обезьян, пусть даже новое название «Мрох» является всего лишь аббревиатурой от «Monkey pox» – собственно, «оспы обезьян». В ведомстве считают, что переименование болезни заставит людей меньше винить в случаях заражения именно обезьян: после глобального распространения заболевания в этом году были случаи, когда здоровых обезьян в зоопарках и частных питомниках массово уничтожали из-за боязни заразиться.

Например, этим летом в Бразилии было уничтожено не менее 10 обезьян из-за страха владельцев, что они могут быть переносчиками болезни. Тогда ВОЗ выразила сожаление и подчеркнула, что не рекомендует и не поддерживает убийство животных как противоэпидемическую меру.

ВОЗ сообщает, что термин «Мрох» будет употребляться во всех англоязычных документах, описывающих болезнь. Термин «оспа обезьян» останется лишь в более ранних документах для статистики.

Оспа обезьян вызывается вирусом – родственником натуральной оспы, но болезнь переносится легче. Вирус обычно переходит к человеку от животных, в качестве первых переносчиков были отмечены обезьяны, однако врачи подчеркивают, что основными распространителями являются грызуны или контакт с их фекалиями. Возможна и передача вируса от человека к человеку.

Симптомы болезни – лихорадка и высыпания на коже. Болезнь может протекать тяжело, до выздоровления может проходить больше месяца. Смертельные случаи редки; умирают в основном люди со слабым иммунитетом (младенцы, старики, люди с приобретенным или врожденным иммунодефицитом, онкологические пациенты).

До недавнего времени оспа обезьян