Актер Кирк Дуглас (Kirk Douglas, 9 декабря 1916 — 5 февраля 2020), отец Майкла Дугласа считал, что лучшей эпитафией для него стала бы фраза Макмерфи «Но я хотя бы попытался, черт возьми!» из романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки».
Макмерфи превратился в несбыточную киномечту для Дугласа-старшего. В 60-е актер играл эту роль на Бродвее и даже приобрел права на экранизацию.