Группа сотрудников полностью изолирована, спит, ест, моется в банке, рассказали в одной из кредитных организаций. «Живет на работе» - раньше так образно говорили говорили о трудоголиках, готовых засиживаться за компьютером допоздна, а с утра пораньше снова бежать в контору.
Но в эпоху мировой пандемии выражение выражение уже можно употреблять в самом прямом значении в отношении некоторых офисных работников.